[일본 연예계 뉴스] 타베 미카코 임신 발표 (多部未華子 妊娠発表）

多部未華子 （C）ORICON NewS inc. （オリコン）

여배우 다베 미카코 (32) 가 3월 1 일 자신의 공식 사이트에서 첫 아이를 임신했다고 발표했다.　미카코는 "지극히 개인적인 일이지만, 첫 아이를 임신한 사실을 보고 드립니다. 걱정이 끊이지 않는 날이 계속 되고 있지만, 많은 분들께 도움을 받아 무사히 안정기를 맞이할 수 있었습니다. 이대로 몸과 마음 모두 평온하게 지낼 수 있었으면 좋겠습니다. "라고 전했다. 앞으로 일관련은 몸 컨디션 상태에 지켜보며 논의부탁드리니, 따뜻하게 지켜봐 주셨으면 좋겠습니다. 항상 성원해주시는 여러분의 이해와 협력을 해주시고 계시는 관계자 분들께 진심으로 감사 드립니다. 미카코는 2019 년 10 월, 약 3 년 전에 만나 교제를 시작한 사진 작가  쿠마다 타카키씨와 결혼했다.

 

 

　女優の多部未華子（32）が1日、自身の公式サイトで第1子を妊娠したことを発表した。 【写真】清楚なスカート姿で大胆に美脚を披露する多部未華子 　多部は「私事ではありますが、第一子を授かりましたことをご報告させていただきます。心配の絶えない日々が続いておりますが、皆様にお力添えいただきながら無事に安定期を迎えることができました。このまま心身共に穏やかに過ごしていきたいと思っております」と報告。 　今後の仕事については「体調含め相談をさせていただきながら務めてまいりたいと思っておりますので、温かく見守っていただけますと幸いです」とし、「日頃よりご声援いただいている皆様、ご理解ご協力をいただいている関係者の皆様に心より感謝申し上げます」と呼びかけた。 　　多部は2019年10月、約3年前に出会い交際に発展した写真家の熊田貴樹氏と結婚した。

 

원문

news.yahoo.co.jp/articles/c44f860f8e355e1064cfdd6d7447370de66c8415

多部未華子、第1子妊娠を発表「無事に安定期を迎えることができました」（オリコン） - Yahoo!